“— E… — gaguejei — o seu pai é…
— Di immotales, Quíron — disse o sr. D. — Pensei que você tinha ensinado o básico a este menino. Meu pai é Zeus, é claro.
Repassei os nomes começados em D da mitologia grega. Vinho. A pele de um tigre. Os sátiros que pareciam estar todos trabalhando aqui. O modo como Grover se encolhia de medo, como se o sr. D fosse seu senhor.
— Você é Dionisio — disse eu. — O deus do vinho.
O sr. D revirou os olhos.
— Como eles dizem hoje em dia, Grover? As crianças dizem “fala sério”?
— S-sim, sr. D.
— Então, fala sério, Percy Jackson. Achou o quê; que eu fosse Afrodite?”
— Di immotales, Quíron — disse o sr. D. — Pensei que você tinha ensinado o básico a este menino. Meu pai é Zeus, é claro.
Repassei os nomes começados em D da mitologia grega. Vinho. A pele de um tigre. Os sátiros que pareciam estar todos trabalhando aqui. O modo como Grover se encolhia de medo, como se o sr. D fosse seu senhor.
— Você é Dionisio — disse eu. — O deus do vinho.
O sr. D revirou os olhos.
— Como eles dizem hoje em dia, Grover? As crianças dizem “fala sério”?
— S-sim, sr. D.
— Então, fala sério, Percy Jackson. Achou o quê; que eu fosse Afrodite?”
| — | O Ladrão de Raios - Rick Riordan |
Nenhum comentário:
Postar um comentário